ما چاره عالمیم و بی چاره تو*

فردریک* گفت:what's the difference between "eidet mobarak" and "eid mobarak؟ طوری نگاهش کردم که خودش فهمید جملههای فارسی رو با یه لهجهای گفته که نیاز دارم گیرندههام رو دوباره تنظیم کنم تا بفهمم! وسط توضیحات مبسوط متوجه شدم که اون "ت" در عیدت، شبیه "ت" در شبت بخیر است :دی و به غیر از تولدت مبارک "happy birthday to you" لزوماً درک نمیکنند که چرا باید شب اینقدر به طور اختصاصی برای تو بخیر بشه و عید فقط برای تو مبارک باشه! * همسر خانم کریستین :)...

وسط همه آهنگ هایی که رسانه ملی داره برای مبعث پخش می کنه، یه آهنگ بی کلام "تولدت مبارک" هم پخش کرد :-| ظاهراً عید ربطی به تولد نداره، ولی اگه کسی تولدش هست، مبارک :-) پ.ن. در راستای افزایش شادی و خوشحالی مادر و بچه، صابر اعلام کرده تا تولد لیلی فقط سریال طنز می بینیم :-) در اواسط سیزن دو big bang theory هستیم، با تشکر از Fa Ella، جولیک و نی لو :-)...

در بخشی که صابر کار می کند، یک کارآموز آلمانی ۲۲ ساله آمده، به نام توماس. آن اوایل خیلی دوست داشت فارسی یاد بگیرد و اینها از سر دوستی یک سری کلمات پر کاربرد یادش دادند، مثل آفرین، چطوری، می خوام، خوب، بد، صبح به خیر، پول، ... این بنده خدا هفته پیش به بخش دیگری منتقل شد. امروز صبح بعد از یک هفته صابر را دیده، صابر از دور دستی برایش تکان داده و گفته: خوبی توماس؟ طرف گفته: توماس نه! داش توماس :-))))) چطوری پدرسوخته؟ :-|||| به علت این که اینجا خانواده رد می شود از ذکر باقی کلمات ذکر شده در مکالمه فی مابین معذورم، فقط همین بس که توماس در حال حاضر کلکسیون فحش ایرانی ...